穷人上了富人一个当
文 / 帅克
莫泊桑的小说《项链》写了三个人物:罗瓦赛尔和他的妻子玛蒂尔德以及福莱斯蒂尔太太。作者对前两位人物用笔较多,而对福莱斯蒂尔太太却只有寥寥数笔,并对这个人物的身份也没有交代,只是让她以玛蒂尔德的朋友出现的。但从作者的描写来看,我们不难知道福莱斯蒂尔太太其实是一个富有的贵族。也就是说,她是一个有钱人,一个富人。(红袖添香注册作者帅克)因此,读过《项链》之后,我的第一感觉是穷人上了富人一个当,而不仅仅是玛蒂尔德的虚荣心在作怪。
作家开始写玛蒂尔德要去参加一个晚会,却“没有华丽服装”、“没有珠宝首饰”的同时,写到了“她有一个有钱的女友,那是教会学校的同学……”但这位有钱的女友是谁?作家并没有告诉我们。而当玛蒂尔德因为“没有首饰、没有宝石,身上什么也带不出来”,不愿意去赴晚会的时候,她的丈夫罗瓦赛尔说:“你真是糊涂!你去找你的朋友福莱斯蒂尔太太,问她借几件首饰嘛。你跟她交情够好的,准行。”可见,玛蒂尔德在教会学校时的同学正是福莱斯蒂尔太太。因为除了她,作品中再也没有提到玛蒂尔德还有其他的好友,玛蒂尔德就是向她借到了那串钻石项链。(红袖添香注册作者帅克)当玛蒂尔德赔偿了丢失项链的损失,奋斗十年把债务还清再看见福莱斯蒂尔太太的时候,这位富有的贵妇人“她还是那么年轻,那么美丽,那么动人。”她所过的绝不是“穷人那种可怕的生活”,。
作为一个配角,福莱斯蒂尔太太在作品中很好地完成了她配角的任务。我们知道,《项链》这篇小说的构思非常巧妙,作家不仅为它设计了一个动人的结尾,而且还煞费苦心地安排了故事的情节,为造成那样一个结尾作好了充分的准备。
作品是通过借项链——丢项链——赔项链这样一个过程来展开情节的,而每一个情节的发展又都与福莱斯蒂尔太太密切相关。你看,项链是从她手中借来的,而她没有对玛蒂尔德说出“项链是假的”这个真相,导致玛蒂尔德为此尝尽了十年的辛酸。(红袖添香注册作者帅克)当玛蒂尔德去赔还项链的时候,她也没有讲出那项链是假的,以至害得玛蒂尔德心惊胆寒,生怕她把盒子打开,发觉不是原来的那件。最后,当玛蒂尔德经过十年的努力,还清了为赔偿项链而欠下的债务,自豪地对福莱斯蒂尔太太说出“……现在总算了结了,我是说不出的高兴”的时候,福莱斯蒂尔太太这才出人意料地说:“哎呀!我可怜的玛蒂尔德!我那串可是假的啊。.顶多也就值五百法郎!……”小说到此结束,给人留下一个意味深长、发人深思的结尾。
从人们的习惯思路上来说,小说情节的发展是合理的,作家正是利用了这种合理性,巧妙地安排福莱斯蒂尔太太一会儿在台上,摆出一副毫不在乎的架势,把项链借给玛蒂尔德;一会儿在台下销声匿迹,任凭玛蒂尔德去自由地“表演”。到了关键时刻,福莱斯蒂尔太太又出来亮相,而此时作品却在读者的惊叹声中结束。(红袖添香注册作者帅克)作家就是这样使福莱斯蒂尔太太这个人物忽隐忽现,导演出一场令人击节称叹的好戏。
其实,我们如果仔细思考一下的话,不难看出,那件项链本可以早就让玛蒂尔德发现是假的。如果她当初去向福莱斯蒂尔太太借用项链的时候,或告贷、偿还的时候,福莱斯蒂尔太太就告诉她说这件项链是假的,那么,玛蒂尔德就不会遭受那么大的损失。(红袖添香注册作者帅克)可是,作家在事前偏偏不给福莱斯蒂尔太太以声明的机会,这样就造成了那样的一个结局。
福莱斯蒂尔太太出场的次数并不多,作家也没有给她多少“戏”,只是在玛蒂尔德找她借项链、还项链和最后一次在公园偶然相遇的时候,她才在读者的面前出现。并且她的每次出现,总是先由玛蒂尔德去找她,把她“引”出来。但尽管如此,这个人物的形象我们还是可以通过她的言行看得一清二楚的。在玛蒂尔德去向她借项链的时候,挑选了一串钻石项链。但是,由于那项链看起来非常贵重,使得玛蒂尔德不敢借,只是十分胆怯地说:“你可以借给我这个吗?就借这一样。”没想到福莱斯蒂尔太太却非常爽快地说:“当然可以啦。”为什么她会这样爽快?一个连后来人家还她项链稍微迟了一些时候还不高兴的人,竟然这样爽气,这不能不使人想到,这爽气的背后除了碍于面子,就是她欺骗了玛蒂尔德。因为她心里很清楚:那串项链是假的,不足挂齿!当玛蒂尔德去还她项链的时候,她也不打开盒子来看看,而且满脸不高兴地说:“你本该早点儿还我,因为我说不定要用得着呢。”按照这样性格的人,她一定会打开那盒子看看的,因为玛蒂尔德曾经告诉过她,项链的“搭钩搞断了"",正在“修理”。(红袖添香注册作者帅克)修得怎么样?她应该打开盒子看看,可是她没有打开,这里越发显得她是一个虚伪的人。
作家把玛蒂尔德的虚荣心和福莱斯蒂尔太太的虚伪放在同一时刻、同一地点、同一件事情上来描写,使人们看出福莱斯蒂尔太太的虚伪比玛蒂尔德的虚荣心更胜一筹。玛蒂尔德受虚荣心的驱使,害怕她打开盒子,因为那盒子里放着的不是原来那件项链,怕她认出破绽来。(红袖添香注册作者帅克)而福莱斯蒂尔太太尽管煞有介事,满脸不高兴,但她心里很清楚,一件假项链也不至于如此。在福莱斯蒂尔太太身上表现出了富人的那种虚伪和欺骗性格,而她的这种性格又衬托了玛蒂尔德的形象,玛蒂尔德的虚荣心正是受了福莱斯蒂尔太太这类富人的影响。
由作品我们可以看出,玛蒂尔德在去借项链的时候就可以知道那是假的,福莱斯蒂尔太太就应该告诉她,而她却没有告诉。如果这是由于玛蒂尔德非常喜欢那件项链,其他的首饰都不能使她满意,那么,福莱斯蒂尔太太倒真的是没有必要告诉玛蒂尔德那件项链是假的。因为不管它是真是假,反正它光彩夺目,外观美丽,别人也不会对它的真假产生怀疑,它能够给玛蒂尔德带来在晚会上的成功和满足。但是,当玛蒂尔德声称把项链的搭钩搞坏(实际是丢了)而去向福莱斯蒂尔太太告贷的时候,福莱斯蒂尔太太还是没有告诉她那串项链是假的。联想到当初借项链时福莱斯蒂尔太太的态度,不能不使人认为她正在用冷眼的态度暗暗讥笑玛蒂尔德。尽管此时作家没有安排她出场,但从作者的感情上对她是憎恨的,对玛蒂尔德是同情的。(红袖添香注册作者帅克)一串假项链竟然使玛蒂尔德那么高兴,“扑过去搂住了朋友的脖子,激动地吻着她,随后带着宝贝一溜烟跑了。”尽管她在晚会上获得了成功,“比所有女人都漂亮,又优雅又妩媚,笑容满面,快活着发狂”但是谁又能为她这种可悲的“成功”而高兴呢?只能令人发出苦笑罢了。
也许有人会说,最后福莱斯蒂尔太太不是已经告诉玛蒂尔德她那串项链是假的了吗?我们应该明白,这是在玛蒂尔德辛苦奋斗了十年,“家庭里的粗活,厨下腻人的活计,她都尝遍了”,如今已经“变得苍老了”的时候,福莱斯蒂尔太太才说出来的。玛蒂尔德辛苦了十年,仅仅是为了偿还她的一串不值钱的假项链,这难道是福莱斯蒂尔太太应该心安理得的吗?(红袖添香注册作者帅克)因此,福莱斯蒂尔太太最后说了出来,最多也只能说是玛蒂尔德的行为感动了她,并不是她主动要说出来的。
福莱斯蒂尔太太事前为什么不告诉玛蒂尔德那串项链是假的呢?这既是作家的巧妙安排,也是人物性格之必然。福莱斯蒂尔太太觉得,如果先前告诉了玛蒂尔德那串项链是假的,这是很丢面子的事情,她不愿意让比自己地位低得多的小职员的妻子知道自己的底细。(红袖添香注册作者帅克)也正因为如此,作家不仅对穷人的虚荣心进行了辛辣的讽刺,而且对富人的虚伪和欺骗也进行了深刻的嘲讽。
作为一对非常要好的朋友,福莱斯蒂尔太太和玛蒂尔德就住在一条街上,可是十年间,它们之间竟然一点音讯也不通,谁也没有打听过谁。她们之间是什么样的朋友关系呢?这很值得我们深思。当然,必须指出的是,无论是玛蒂尔德这个穷人的虚荣心,还是福莱斯蒂尔太太这个富人的虚伪和欺骗,或者她们之间那种淡漠的人际关系,都是由那个特定的社会关系所决定的。(红袖添香注册作者帅克)她们就是处在那种充满了虚伪、欺骗和狡诈的氛围之中,那样的环境造就了那样的性格,富人欺骗穷人是再也自然不过的事情了。